No air

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?

If I should die before I wake
Because you took my breath away
Losing you is like living in a world without no air, oh

I’m here alone, didn’t wanna leave
My heart won’t move, it’s incomplete
Is there an other way I can make you understand?

But how
Do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breath with no air
That’s how I feel whenever ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon’ be here without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air

I walked, I ran, I jumped,
I took right off the ground to float to you
There’s no gravity to hold me down, for real

But somehow I’m still alive inside
You took my breath but I survived
I don’t know how but I don’t even care

So how do you expect me to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breath with no air
That’s how I feel whenever ain’t there
There’s no air, no air
Got me here out in the water so deep
Tell me how you gon’ be here without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breath with no air
That’s how I feel whenever ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon’ be here without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air

Got me here out in the water so deep

Tell me how you gon’ be here without me?

If you ain’t here I just can’t breathe

There’s no air, no air
No air air, No air air

Saving all my love

A few stolen moments is all that we share
You've got your family, and they need you there
Though I've tried to resist, being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you

It's not very easy, living all alone
My friends try and tell me, find a man of my own
But each time I try, I just break down and cry
Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you

You used to tell me we'd run away together
Love gives you the right to be free
You said be patient, just wait a little longer
But that's just an old fantasy

I've got to get ready, just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through that door
Cause tonight is the night, for feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love for you

No other woman, is gonna love you more
Cause tonight is the night, that I'm feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yeah I'm saving all my lovin
Yes I'm saving all my love for you
For you, for you

Igazad van

Ragyogni nem lehet
Sokáig, ha leesett vége
Lebegő négyévesek nincsenek mégse
Csak a festményeken ne legyen üres az ég
Tudom, hogy vége van csak én nem szeretnék
Aludni 1 évet, mikrózni az ételt,
Kinyitni a postát: van e benne B-terv?

Tudom, hogy vége lesz
Tudom, hogy vége van
Már akkor vége volt
Amikor beláttam, hogy:
Igazad volt, igazad van
Na ezt izzadtam ki magamból
Itt van, látod itt van
Nehéz volt, de most már könnyű
Szar lesz, de az is gyönyörű,
Ahogy elmész, nyugodtan menjél.

Gyűrött szerelem, kiürült poharak
Egy óra jár nehezen, hangosan és lassan
Komor vonalat rajzol két szempár
Az idő fúrófeje küzd a nagy zsírosban
Alszunk egy évet és ha hideg lesz
Begyújtok majd a pécsi extrákkal
Nézzük, hogy ég a tűz,
Aztán alszunk, bűz lesz
A szobában a szomszéd meg sikonyál.

Igazad volt, igazad van
Ezek elégtek itt a szomszédunkban
Apjuk, hívd a mentőt!
Nehéz volt, de most már könnyű
Szar lesz, de az is gyönyörű,
Ahogy elmész, nyugodtan menjél.

Kitárt karokkal várunk egy hajóra
A szél lassan ébred, ahogy a Nap lemegy
Ragyogni nem lehet
Ha leesett vége
Lebegő négyévesek nincsenek mégse
Csak a fesményeken ne legyen üres az ég
Tudom, hogy vége van , csak annyit hadd mondjak még

Igazad volt, igazad van
Na ezt izzadtam ki magamból
Itt van, látod itt van
Nehéz volt, de most már könnyű
Szar lesz, de az is gyönyörű,
Ahogy elmész, nyugodtan menjél...

Nekem nem szabad

Egy dal kísért a rádión
A membrán szétszakad,
A hangod úgy karol
Hiába érzem, értem mindegyik szavad
Nekem nem szabad

Egy más világ, dallamán
Üvöltöm át veled, az éj mély
Bársonyát.
Nézd, a hajnal járja át szárnyamat,
Nekem nem szabad..

Követhetnélek, de a szív,
A szív már nem hagy
Elérhetnélek, de túl közel, túl
messze vagy

Hiába látom, álmom ring a part alatt
Nekem nem szabad
Nem, nem, nem szabad

Követhetnélek, de a szív
A szív már nem hagy
Elérhetnélek, de egyszerre közel és
Egyszerre messze vagy

Minden határon innen, minden határon túl

Csak hallgatom, milyen könnyű vagy
Mást nem szabad...
Nekem nem szabad...
menni nem szabad...
elmenni nem szabad...
Veled...

Szenvedj

Lement az utcára, nagyon egyedül volt,
Senkit nem kapott már régen.
Tele volt, mint egy csőre töltött colt,
Aztán egyedül élvezett fenn az égen.

És most itt áll,
Nem érdekli, hogy ittál,
Nem akar tudni róla,
Hogy van-e alattad Corolla,
Hogy van-e még benned élet.
A becsületed, mondd, kié lett,
Mennyit adnának érted?
Hülye vagy, az almát te kérted,
Hát most itt van az ideje,
Szenvedj!

Nyitom az ajtót, belép egy jó kis luk.
Remélem, szívós fajta.
Nekem is jól jönne most egy-két slukk,
Hogy könnyebben legyek túl rajta.

És most itt áll,
Nem érdekli, hogy itt áll
Előtte egy akkora fallosz,
Ami, ha odanyomná a falhoz,
Izzana tőle a vére,
Ugyanolyan, mint a nővére,
Oda enged magához,
Mint az őz a szarvasbikához
Jön, ha eljön az ideje.

Kap olyat, hogy szétmegy,
Elveszi az eszét,
Egy csík hófehér por,
Vagy valami szemét almabor.

Itt áll,
Nem érdekli, hogy ittál,
Nem akar tudni róla,
Hogy van-e alattad Corolla,
Hogy van-e még benned élet.
A becsületed, mondd, kié lett,
Mennyit adnának érted?
Hülye vagy, az almát te kérted,
Hát most itt van az ideje,
Szenvedj!

Te majd kézenfogsz és hazavezetsz

... milyen jó nekem, hogy vagy nekem ...

Mikor elfutott az utolsó ló,
s olyan üres már az egész lelátó,
és a vagyonom egy tizes lesz,
Te majd kézen fogsz, és hazavezetsz.

Mikor elgurult az utolsó forint,
és a saját fiam csak úgy rámlegyint,
mikor senkim nincs, és nem is lesz,
Te majd kézen fogsz, és hazavezetsz.

... milyen jó nekem, hogy vagy nekem ...

Mikor senkinek se kell a melóm,
s csak úgy össze-vissza lóg a karom,
és a szorongás úgy elővesz,
Te majd kézenfogsz, és hazavezetsz.

Mikor túl sok volt a bor meg a sör,
és az élet szétizél meg agyongyötör,
Mikor egyátalán nem szeretsz,
Te majd belém karolsz, s hazavezetsz.

... milyen jó ...
... milyen jó nekem, hogy vagy nekem ...
... milyen jó, milyen jó ...
... milyen jó, milyen jó ...
... milyen jó nekem, hogy vagy nekem ...

Mikor nagy lesz már a saját ruhám,
és a családomnak nincs ideje rám,
és a ténfergésből elég lesz,
Te majd kézenfogsz, és hazavezetsz.

De ha elhagysz engem, meghalok,
vagy ami még rosszabb, tá'n megmaradok.
S akkor mindörökre elveszek,
és már nem kell, aki hazavezet.

... milyen jó ...
... milyen jó ...
... milyen jó nekem, hogy vagy nekem ...
... milyen jó, milyen jó ...
... milyen jó nekem, hogy vagy nekem ...

Alone I break

Pick me up
Been bleeding too long
Right here, right now
I'll stop it somehow

I will make it go away
Can't be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone

Now I see the times they change
Leaving doesn't seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Shut me off
I'm ready, heart stops
I stand alone
Can't be my own

I will make it go away
Can't be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone

Now I see the times they change
Leaving doesn't seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Am I going to leave this place?
What is it I'm running from?
Is there nothing more to come?
(Am I gonna leave this place?)
Is it always black in space?
Am I going to take its place?
Am I going to win this race?
(Am I going to leave this race?)
I guess God's up in this place?
What is it that I've become?
Is there something more to come?
(More to come)

Now I see the times they change
Leaving doesn't seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Now I see the times they change
Leaving doesn't seem so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man?

Őrzöm a lángot

Őrzöm a lángot, de mondd el kinek, úgysem érti meg senki
Legkevésbé az értené meg, akihez kéne szólni.

Csak írom a dalt, de mondd el kinek, úgysem érti meg senki
Lehet-e még valaha normálisan egy ilyen világban élni.

Apákba fojtott érzések, törnek elő a szívekben
Apákba fojtott érzések, törnek elő most elemi erővel.

Fekete lyuk van a lelkemben, fekete lyuk van a lelkemben
Nekem fekete lyuk van a lelkemben
Egyre csak zuhanok, zuhanok a semmibe.

Fekete lyuk van a zászlón újra, idézi bennem a múltat
Állva kellene meghalni végre, vagy elfeledni a múltat.

Őrzöm a lángot, de mondd el kinek, úgysem érti meg senki
Legkevésbé az értené meg, akihez kéne szólni.

Apákba fojtott érzések, törnek elő a szívekben
Apákba fojtott érzések, törnek elő most elemi erővel.

Fekete lyuk van a lelkemben, fekete lyuk van a lelkemben
Nekem fekete lyuk van a lelkemben
Egyre csak zuhanok, zuhanok a semmibe.
Fekete lyuk van a lelkemben, fekete lyuk van a lelkemben
Nekem fekete lyuk van a lelkemben
Egyre csak zuhanok, zuhanok a semmibe.

Now Or Never

Can't remember my name,
Can't remember at all.
Finding you from past times, I think...
How did we ever fall? Yeah...

Never knowing the answers.
Calling myself names.
Now is not the question for us.
Will it ever be again?

Why don't you just fly,
Fly to me!
And how long,
How long will you wait for me?
Never?

Now or never again!
Now or never again!

Feel me up inside you,
How you quiver and shake.
Can I rape you back to my life?
Will you trust me again?
Now or never...

And I'll never let you down,
So fly to me!
And how long,
How long can I wait?

Why don't you just fly,
Fly to me!
And how long,
How long will you wait for me?
Never?

Now or never again!
Now or never again!

Never, never, never...
Now or never...
Never again.
Never, never, never...
Now or never...
Never again.

Fly, fly, fly, fly...
Fly, fly, fly, yeah!

Why don't you just fly,
Fly to me!
And how long,
How long will you wait for me?

Now or never, never again
Now or never, never again
Now or never, never again
Now or never, never again

Because of you

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you

Zuhanórepülés

Sodródni kell
Sohase tudni a célt
Behunyt szemmel
Adni egy esélyt
Célozni nem kell
Sőt, nem is szabad
Gondolkozz egész testtel
Engedd el magad

Egy mozdulat csak
Épp a megfelelő
Pillanatban
Apró, de számottevő
Célozni nem kell
Sőt, nem is szabad
Gondolkozz egész testtel
Engedd el magad

Látod, ez már pont az:
Zuhanórepülés
Leépülésből
Lefelé felépülés
Célozni nem kell
Sőt, nem is szabad
Gondolkozz egész testtel
Engedd el magad

Depresszióztál
Fejedre húztad a szoba sarkát
Elég a bonyolult jóból
Lazíts és zuhanj át
Célozni nem kell
Sőt, nem is szabad
Gondolkozz egész testtel
Engedd el magad

Dobog

Jövök szembe a hídon és a szívem
dobog dobog pedig nem fiatal
Szeretné hinni hogy van ilyen
hogy valaki ha nagyon akar
majd eljön hogy "Szia hát én jöttem.
Én vagyok azért mert te vagy
Nem tudom mi lesz velünk közben
de valami azért csak akad"

De senki se jött idáig senki se jött
senki se jött úgy hogy te jössz
Senki se jött senki se jött
senki se jött úgy hogy te jössz

Vártam a bőröndbe pakolva
az autó a repülő a busz
a távolságot maszatolja
közel lenni csak te tudsz

de senki se jött senki se jött
senki se jött úgy hogy te jössz
senki se jött idáig senki se jött
senki se jött úgy hogy te jössz

Dobog a szívem itt a hídon
vállamon hallgat a rigó
ez a harc itt elméleti síkon
folyik és megint győz a jó

és persze hogy jön a szemedből a könny
mert tudtad hogy eljön az az idő
hogy nem lehet más a várakozás
vége hogy itt lesz az illető

Eddig senki se jött idáig senki se jött
senki se jött úgy hogy te jössz
senki se jött idáig senki se jött
senki se jött úgy hogy te jössz

Tudnom kell

Távolról érkeztem, úton vagyok,
Tanúnak hívom a pillanatot,
Hogy pihenni vágyom, mert kínomra nincsen szó.
Magányom őrjítő, magányom szép,
Elhiszem kegyetlen ígéretét,
Néha magam is érzem, hogy egyedül lenni jó.

De nekem tudnom kell, hogy meddig még,
Hogy meddig tart még.
De nekem tudnom kell, hogy meddig még,
Hogy meddig tart még,
Hogy a láng meddig ég.

Lennie így kell, így lesz ez jó,
Magányom szava is vigasztaló,
De félek, hogy hiába,
Félek, hogy semmit sem ér,
Sötétlő völgyeken így kelek át,
Társamul hívom a vad éjszakát,
Küzdelem kell magammal, magamért.

De nekem tudnom kell, hogy meddig még,
Hogy meddig tart még.
De nekem tudnom kell, hogy meddig még,
Hogy meddig tart még,
Hogy a láng meddig ég.

Minden hazugság fárasztó már,
Tudnom kell azt, hogy valaki vár,
Másképp rettegni kezdek, és hagyom,
Hogy vigyen az ár.
Minden hazugság fárasztó már,
Tudnom kell azt, hogy valaki vár,
Másképp rettegni kezdek, és hagyom,
Hogy vigyen az ár.

De nekem tudnom kell, hogy meddig még,
Hogy meddig tart még.
De nekem tudnom kell, hogy meddig még,
Hogy meddig tart még,
Hogy a láng meddig ég.

Remegő kezű reggeleken,
Fáradó testem jelez nekem,
De bírnom kell így is, égessen belső tűz,
Magamból többet nem adhatok,
Születnek furcsa, és őrült dalok,
Valami kínoz, valami egyre űz.

De nekem tudnom kell, hogy meddig még,
Hogy meddig tart még.
De nekem tudnom kell, hogy meddig még,
Hogy meddig tart még,
Hogy a láng meddig ég.

Engem minden szó börtönbe zár,
Mert én minden szót hallottam már,
Hát némulj meg velem, hisz beszélni szinte fáj.

Engem minden szó börtönbe zár,
Mert én minden szót hallottam már,
Hát némulj meg velem, hisz beszélni szinte fáj.

Új napra ébredsz

Bármerre nézek, végtelen tenger, oly hangos a moraj.
Már nem is látom, hogy víz, vagy ember, eltakar.
Hajnaltól hajnalig tart,
lerágott szép szavak,
ezek csendben itt maradtak.

Mikor elszunnyad a város, lassan útra kel, engem jól ismer...
Álruhába bújtat, hogy ne fedezz fel, ha feléd megyek, és te...

Új napra ébredsz, neked minden oly szép...
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék...

Jókor voltam a rossz helyen, nem is történt semmi sem.
Így várok évek óta már...
A szivárvány hazugság,
az egészet kitalálták!

Mikor elszunnyad a város, lassan útra kel, engem jól ismer...
Álruhába bújtat, hogy ne fedezz fel, ha feléd megyek, és te...

Új napra ébredsz, neked minden oly szép...
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék...
Új napra ébredsz, neked minden oly szép...
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék...
Új napra ébredsz, neked minden oly szép...
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék...
Új napra ébredsz, neked minden oly szép...
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék...
Új napra ébredsz, neked minden oly szép...
Ellopnának tőlem a felhők, ha az árnyékod lennék...

Szabadon

Tudom a dugattyúk dalát
A légcsavar szelét
A benzin illatát
Az ember életét
Ahol a tomboló erő
A hangtalan zene
Csontokat törő
Kábítószere

Ott én zuhanok
Szabadon zuhanok
Szabadon zuhanok
Szabadon...

Tudom a minden óhaját
A változó szelét
A szárnyalás dalát
A lét leheletét
Ahol az Isten integet
Na ott az én hazám
Lakatlan sziget
Égi óceán

Zuhanok
Szabadon zuhanok
Szabadon zuhanok
Szabadon...

Alattam egy másik
Világból több van
Unalmasan ásít
Próbáld meg jobban
Csinálni a dolgot
Ameddig hagylak
A végén vissza
Majd úgyis a földnek adlak

Hallom a minden óhaját
Figyelem a változó szelét
Fújom a szárnyalás dalát
Érzem a lét leheletét
Tudom a dugattyúk dalát
A forgó légcsavar szelét
Szívom a benzin illatát
Élem az ember életét

Szabadon
(zuhanok)
Szabadon

Lehetek én is

Fásultan vár, s végtelen sorban áll - én vagyok.
Hajnalban indul, s a munkára gondol - én vagyok.
Egy kórházi ágyból a plafonra bámul,
vagy vigaszt remélve a pohár után nyúl,
vakon keresgél, ahogy te is kerestél - én vagyok..

Plakátokon masíroznak az igazi hősök,
vagy elképzelt lovakon vágtatnak az ismerősök?
Nekem Te vagy a hősöm, kire fel kell, hogy nézzek,
milliókkal együtt lélegzel, tudom, érzed :
Lehetnél Te is, lehetek én is az az egy, az az egy.

Lehetek én is, lehetek én is az egyetlen,
kinek szíve eddig még soha nem tapasztalt mértékben,
korlátok nélkül növekszik egyre,
a sztratoszférán át tör a végtelenbe..
Lehetek én is, lehetek én is az az egy, az az egy..

Egy példabeszédben egy arc a tömegből a többiek előtt halad.
Szentjánosbogárként fényt visz a hátán, így mutatva utat.
Én biztatnám azt, aki kilép a sorból, és bátran előttem megy,
mert tudom, hogy jöhetsz még te is a fénnyel, vagy lehetek én is az az egy..

Lehetek én is, lehetek én is az egyetlen,
kinek szíve eddig még soha nem tapasztalt mértékben,
korlátok nélkül növekszik egyre,
a sztratoszférán át tör a végtelenbe..
Lehetek én is, lehetek én is az az egy, az az egy..

Lehetek én is, lehetek én is az egyetlen,
kinek szíve eddig még soha nem tapasztalt mértékben
folyton csak érez, s a tiéddel dobban,
s kivérzik lassan itt, ebben a dalban..
Lehetek én is, lehetek én is az az egy, az az egy..

Mire megtanultam

Mire megtanultam a leckét
Már új lecke van
Mire elmentem a holdra
Már megjöttek onnan
Mire találtam egy álmot
Már a kirakatban állt
Mire divatba jöttem volna
Nekem már derogált

Semmire nem vagyok jó
Semmire nem vagyok képes
Néha egy kicsi sex
De attól meg mindenki mérges
Már elmúltam húsz
Még nem vagyok negyven
Tudom hogy kell győztesnek lenni
De nincsen hozzá kedvem

Mire elmúlt a náthám
Már halott voltam
Mire megjött az orvos
Már meggyógyultam
Mire volt végre egy csillag
Már lehozta más
Mire kiértem a hídra
Már mindenki beugrált

Semmire nem vagyok jó
Semmire nem vagyok képes
Néha egy kicsi sex
De attól meg mindenki mérges
Már elmúltam húsz
Még nem vagyok negyven
Tudom hogy kell győztesnek lenni
De nincsen hozzá kedvem

Mire eljött az érzés
Már gondolkodtam
Azon, hogy milyen lesz és
Elment nyomban
Mire kinyögtem végre
Már rádiókba szólt
Mire megcsináltam a cselt
Már berúgták a gólt

Semmire nem vagyok jó
Semmire nem vagyok képes
Néha egy kicsi sex
De attól meg mindenki mérges
Már elmúltam húsz
Még nem vagyok negyven
Tudom hogy kell győztesnek lenni
De nincsen hozzá kedvem

Várj

Ne nagyon, ne nagyon várj!
Akarom, akarom már
Feladom, felelek hát
Hazudtam

És ne nagyon, ne nagyon sírj!
Ha akarod, akarod, hívj!
Eljövök, lejövök így
Egy mozdulatban

Hisz mindig is így akartam
Hogy várj, várj, várj!
De ne nagyon várj!
Eljön a nap, én tudtam
De valahogy átaludtam

Mert ez fáj, fáj, fáj!
De nagyon fáj!
Mindig is így akartam
Átjutni szépen, halkan, valahová

Menekülj, menekülj már!
Valaki, valaki vár
Gyönyörű, gyönyörű nyár
Előtted

Ne nagyon, ne nagyon várj!
Menekülj, menekülj már!
Feladom, felelek hát
Hazudtam

Várj, várj, várj!
De ne nagyon várj!
Eljön a nap, én tudtam
De valahogy átaludtam

Mert ez fáj, fáj, fáj!
De nagyon fáj!
Mindig is így akartam
Átjutni szépen, halkan, valahová

Rajtakaptál

Rajtakaptál nincs történet
Nem vár itt semmi téged
Egy film sem azért ér ősszel véget
Hogy hideg szél fújja a széked
Gyújts lámpát az idegen elment
Mi is megijeszthettük volna
Az ajándékodat, - miközben kint meg süt a nap
Egyedül egy szobában bontja (fel)
Nem műsor ez ne maradj végig
Ha szomorú meleged félted
Rajtakaptál nincs történet
Nem vár itt semmi téged

Elvonult a vihar

Elvonult a vihar, felsütött a nap,
De az én életem öröm nélkül maradt.
Elszálltak a felhők, tiszta lett az ég,
De az én kedvesem nem jött vissza még.

Bár lehetnék én egy könnyű kis madár,
Ha érzi, hogy jön a hideg tél, messze száll.
Bár lehetnék én egy könnyű kis madár,
Ha érzi, hogy jön a hideg tél, messze száll.
La lala lalalala la lalala.

Elvonult a vihar, felsütött a nap,
De az én életem öröm nélkül maradt.
Elszálltak a felhők, tiszta lett az ég,
De a zúgó vihar visszajöhet még.

Bár lehetnék én egy könnyű kis madár,
Ha érzi, hogy jön a hideg tél, messze száll.
Bár lehetnék én egy könnyű kis madár,
Ha érzi, hogy jön a hideg tél, messze száll.
La lala lalalala la lalala.