Káosz Amigos

Kibukott angyal üvölt az égre
Rázza az öklét és közben
Festi az arcát fekete-fehérre

Szatírok álma szirének völgye
Apolló torzó fejetlen Vénusz
Táncol az idő körbe-körbe

Szerelmes ember a sötétben félve
Mondja, hogy menjünk a mennybe
De szerintem inkább Mexikóba kéne

Káosz Amigos vitorlát szélbe
Mindenki él, nincs rá igény
Hogy pont az idén legyen világvége

Kiugrom nyomban a földszinti ablakon
Hogy mondjam el hogy ördög vagy angyalom
sálálálállá- lálá-lálálálálálá

Meghatás

Mondok valamit: meg akarlak hatni,
Gondold, hogy nőd van, megy a szex is, meg masni
Fogja szívetek egy csokorba össze,
De zord külső körülmények úgy játszanak közre,
Hogy elvesztitek szem elől egymást egy ideig,
És másra fanyalodtok. 'Felőlem vihetik'
Mondod megbántva a nődre, s legyintesz,
S egy könnyű nőcskét full extrádhoz intesz.
Irány a vad kaland, mi szenvedést feledtet,
Aktust, akció vagy új aktus követhet.

S Kharon vizébe, mint lakmuszpapírt dobod
Be magad, mint Dosztojevszkij Raszkolnyikovot.

Ha-ha, meg akarlak hatni,
Látod, milyen könnyen annyi
Lehet annak, ami volt, vagy
Annak, ami lettél volna holnap.

Mondok valamit, meg akarlak hatni,
Gondold, hogy gazdag vagy,
Megy a bolt is, de kapzsi
Vagy, ezért elveszi Isten, amit adott,
Az ördög csak erre vár, tesz egy ajánlatot,
S a sportköröd felhúzza a mellére a mezét,
És szurkolók ezrei üvöltik a nevét.

Ha-ha, meg akarlak hatni,
Látod, milyen könnyen annyi
Lehet annak, ami volt, vagy
Annak, ami lettél volna holnap.

Don't Think Of Me

So you're with her
and not with me
I hope she's sweet
and so pretty
I hear she cooks delightfully
a little angel beside you
So you're with her
and not with me
Oh how lucky one man can be
I hear your house
is small and clean
Oh how lovely with your homecoming queen
Oh how lovely it must be

When you see her sweet smile baby
Don't think of me
When she lays in your warm arms
Don't think of me

So you're with her
and not with me
I know she spreads sweet honey
In fact your best friend
I heard he spent last night with her
Now how do you feel

When you see her sweet smile baby
Don't think of me
When she lays in your warm arms
Don't think of me

And it's too late and it's too bad
Don't think of me
Oh it's too late and it's too bad
Don't think of me

Does it bother you now all the mess I made
Does it bother you now the clothes you told me not to wear
Does it bother you now all the angry games we played
Does it bother you now when I'm not there

When you see her sweet smile baby
Don't think of me
When she lays in your warm arms
Don't think of me

And it's too late and it's too bad
Don't think of me
Oh it's too late and it's too bad
Don't think of me

Hol van az a nyár?

Hol van az a nyár, hol van a szerelem drágám?
Szárnyaid már a zaciban, angyalkám.
Baj van, baj van hajba kaptál rajtam,
Hát lelépek,
Nem találok szavakat hidd el,
S már nem is keresek.

Mit jöhet még?
Te kezeidből etetsz, ha gyűlölsz
S pokoli szép, ahogy szerelmesen hátba szúrsz

Baj van, baj van, tejben-vajban a kés,
Én ebből nem kérek
Nem találok szavakat, hidd el
S már nem is keresek

Tudom, a szíved vérzik értem
S a könnyed partot mos

Mikor egy startpisztollyal könnyedén lő belém a sportos sors

Baj van, baj van, a torta habbal,
Meg a mesék, na ég veled
Nem találok szavakat hidd el
S már nem is keresek

Baj van, baj van, már a hajnal
Nem melletted kelt fel
Nem találok szavakat, hidd el
S már nem is keresek!

Hol van az a nyár,
Hol van az a szerelem drágám?

Eltelt

Eltelt
Telt a Hold
Betelt holt lapjain mi írva volt
Most minket is elold
És visz
Tiszta víz
Hisz már sárnak árja járja ott
Hol egy lélek is lakott

Hangolnak csendben angyalharsonák
Halkan csak cseng benn, rajta, mars tovább

Felkelt
Kelt a Nap
Kifent karja alatt hogy ring az ég
Míg reng velünk a föld
És tűz
Tiszta tűz
Űz hát pokolra mit ott kapott
Hol egy lélek is lakott

Hangolnak csendben angyalharsonák
Halkan csak cseng benn, rajta, mars tovább
Mert nincs bocsánat
Hisz telve bűnnel
Veszett örömmel
Hidd el, én romboltam porba egy világot veled

Only when I lose myself

It’s only when I lose myself
In someone else
That I find myself
I find myself

Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it’s full of fire and mystery
I feel hypnotised
I feel paralysed
I have found heaven

There’s a thousand reasons
Why I shouldn’t spend my time with you
For every reason not to be here
I can think of two
To keep me hanging on
Feeling nothing’s wrong
Inside your heaven

It’s only when I lose myself
In someone else
That I find myself
I find myself

I can feel the emptiness inside me
Fade and disappear
There’s a feeling of contentment
Now that you are here
I feel satisfied
I belong inside
Your velvet heaven

Did I need to sell my soul for pleasure like this
Did I have to lose control to treasure your kiss
Did I need to place my heart in the palm of your hand
Before I could even start to understand

It’s only when I lose myself
In someone else
That I find myself
I find myself

Telihold

Emlékszem egy éjszaka jött,
mielőtt elköltözött,
hitte: végleg,
némán, mint a kerek Hold:
megcsókolt, s nem válaszolt,
elment tényleg...

Minden elmúlik az idővel,
de el kell mondjam, néha nagyon kell,
mi azóta nem volt:
Telihold...

Jött és eltűnt sok szerelem,
ha mindet annak hiszem,
hazug álmok...
mindössze a Hold ami más,
mint ahogy minden csók más,
s én még várom...

Minden elmúlik az idővel,
de el kell mondjam, néha nagyon kell,
hisz régóta nem volt:
Telihold...

Eltelt már így több mint tíz év,
s nem mondott semmit a név,
csak kék boríték...
Kiírt női írás, egy szó,
túloldalt színes fotó:
a hold és az ég...

Minden elmúlik az idővel,
de el kell mondjam, néha nagyon kell,
mi régóta nem volt:
Telihold...

Végső vallomás

Keserű ízű ébredés, hideg az ágyam,
éget és úgy bánt, hogy más ölel ma át.
Még keresi néha két kezed a szerelem és a képzelet,
amin át a szívem visszaránt.
Legyen álmod szép, hitem úgysem tépi szét
a távolság mi közben ránk talált.

Ha volna még, ha volna még egy percem helyre hozni,
Ha volna még, ha volna még egy végső vallomás,
Arról írnék dalt, hogy a szíved úgy szívembe mart,
Soha nem gyógyít meg más.

Valaki más, ki mást ígér,
lehet hogy még ma átkísér
az éj kihalt hídján, ne félj.
De üresen áll a másik part,
idegen minden tér meg park,
odaát csak bánat várna rám,
de legyen álmod szép, hitem úgysem tépi szét
a távolság mi közben ránk talált.

Ha volna még, ha volna még egy percem helyre hozni,
Ha volna még, ha volna még egy végső vallomás,
Arról írnék dalt, hogy a szíved úgy szívembe mart,
Soha nem gyógyít meg más.

Ha volna még, ha volna még egy percem helyre hozni,
Ha volna még, ha volna még egy végső vallomás,
Arról írnék dalt, hogy a szíved úgy szívembe mart,
Soha nem gyógyít meg más.

Take My Hand

Touch my skin, and tell me what you're thinking
Take my hand and show me where we're going
Lie down next to me, look into my eyes and tell me, oh tell me what you're seeing
So sit on top of the world and tell me how you're feeling
what you feel now is what I feel for you
Take my hand and if I'm lying to you
I'll always be alone
if I'm lying to you
See my eyes, they carry your reflection
Watch my lips and hear the words I'm telling you
Give your trust to me and look into my heart and show me, show me what you're doing
So sit on top of the world and tell me how you're feeling
what you feel now is what I feel for you

Take my hand and if I'm lying to you
I'll always be alone
if I'm lying to you
Take your time, if I'm lying to you
I know you'll find that you believe me
you believe me

Feel the sun on your face and tell me what you're thinking
Catch the snow on your tongue and show me how it tastes
Take my hand and if I'm lying to you
I'll always be alone
if I'm lying to you
Take your time, if I'm lying to you
I know you'll find that you believe me
you believe me

Ha

Tudom, hogy eljöttél
Tudom, hogy itt vagy
Valahol a fényeken túl
Tudom, ha ismernélek
Megőrülnék érted
Tudom, hogy tökéletes a tested
És hibátlan a lelked is
De te magadat mégis
Nyomoréknak érzed
Tudom, hogy lehallgatod néha
A telefonodat
De nincs benne semmi érdekes
Tudom, a tükörbe nézel
És ott se látsz semmit
De én nem akarom hagyni
Hogy megint kétségbe ess

Rádióaktív rádió
Tévé, hülye tévé
A napjaid megint összeállnak
Egy elhomályosult évvé
Nem élhetsz az emlékeidből
Mert nem történt veled semmi sem
Azt hazudnak neked, amit akarnak
Nem lenni nem jó
De nem jobb lenni sem

Ha előrelátó csecsemő lettél volna
Felkötöd magad a köldökzsinórodra 2x

De te megszülettél
És nem vagy se hülye, se vak
Ha már itt vagy
Ne hagyd, hogy leállítsanak!

Ha nem akarod hallani azt, aki oktat
Mert véletlenül tudod
Hogy egy utolsó szemét
Ha azt gondolod róla
Hogy pofázhat és szophat
Fogd be a füledet
Vagy hallgasd ezt a zenét
Ha eleged van abból
Hogy senki se tudja
Hogy mit kellene csinálnod
Hogy jobb legyen a kedved
Mégis mindenki okos
Mert azt hiszi magáról
Fogd be a füledet
És hallgasd meg a csendet
Ha zavarni akarnak a depressziódban
Ha meg akarják mondani
Hogy mikor hova állj
Fogd be a füledet
Hallgasd meg a csendet
És ha szét akarják törni
Üvöltsél, hogy fáj!

Fáj!

Ha megkérdezik tőled
Hogy hova-hova-hova
És te nem akarod tudni
Vagy nem tudod a választ
Fogd be a füledet
Csukd be a szemedet
Távolíts el mindent
Ami erőszakot áraszt
Ha össze-vissza tapogatnak
Kiváncsi kezek
Mert nem tudják
Hogy téged simogatni kell
Robbantsd ki magadat
Élvezd az agyadat
Veszítsd el a tested
És csak befelé figyelj
Ha játszani szeretnél a játékaiddal
De azt látod
Hogy mindegyiket tönkretették végleg
Találj ki újakat, szopjad az ujjadat
Rugdoss és üvölts
És ne őrülj meg, kérlek!

Fáj!

Ha előrelátó csecsemő lettél volna
Felkötöd magad a köldökzsinórodra 2x

De te megszülettél
És nem vagy se hülye, se vak
Ha már itt vagy
Ne hagyd, hogy leállítsanak!

Na, te csak ne vedd el tőlem azt
Ami az enyém
Na, vedd le azt a konyhakést
Az ereidről, kérlek!
Ha vérbe fagyva talállak
Az ábrándjaim helyén
Én megutálom magamat
De megutállak téged is
Na, csinálj szépen valamit
Kösd be gyorsan magadat
Nyúlj inkább a bugyidba
Vagy írj te is egy verset
Nekem nem jó érzés az
Hogy te ott térdig húgyos budikba'
Egy konyhakéssel nyiszáljad
A halhatatlan lelked!

Fáj!

Ha előrelátó csecsemő lettél volna
Felkötöd magad a köldökzsinórodra 2x

De te megszülettél
És nem vagy se hülye, se vak
Ha már itt vagy
Ne hagyd, hogy leállítsanak!

Na látod
Túl vagy az egészen és itt vagyunk
Egészen egészben, egészen közel
És hogy te kizuhanj a képből
Amíg engem egy gépből
Hallgatsz, azt felejtsd el
Tudod te is simogatni magadat
És élvezni az agyadat
Neked használ az is, ami árt
És nagyon okosan tetted
Hogy elhoztad a tested
Mert tudod
Hogy nekem szükségem van rád!

Mi ez a csend?!?

Gyönyörű fiatal párok a parkban
Gyönyörű kép a képtár falán
Igazi szerelem szívvel ágyban
Fizetett szerelem vevőre vár,

Egy csokor a boldog ara kezében
Ugyanaz a virág a sírodra nő
Csak egy képlet az őszhajú Úr fejében
Álom marad a biztos jövő

Állj!
Nem értem!
Mi ez a zaj?!?
Mi ez a csend?!?
Állj!
Nem értem!
Mi ez a káosz?!?
Mi ez a rend?!?

Már tudod, hogy milyen az: szabadon élni
De férges volt a tiltott gyümölcs
Nem akarod a terheket elviselni
Atlasz vagy, és léggömb a Föld

Tömegek hisznek az idegenekben
És nevetik a tárgy történetét
Aranyat ásnak és elfelejtik,
Hol rejtik a bölcsek kövét.

Állj!
Nem értem!
Mi ez a zaj?!?
Mi ez a csend?!?
Állj!
Nem értem!
Mi ez a káosz?!?
Mi ez a rend?!?