Hey Jude

Hey Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And any time you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Da da da da da da da da da da.

Hey Jude, don't let me down,
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Da da da da da da da da da
Hey Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you begin to make it better.
Better, better, better, better, better, better, oh...

La-la-la la-la-la-la la-la-la-la, hey Jude.

Nélküled

Annyi mindent kéne még elmondanom
S ha nem teszem, talán már nem is lesz rá alkalom
Hogy elmeséljem, milyen jó, hogy itt vagyunk
S mint a régi jó barátok egyet mondunk s egyet gondolunk

Mint a villám tépte magányos fenyő
Mint a vízét vesztett patak, mint az odébb rúgott kő
Mint a fáradt vándor, ki némán enni kér
Otthont, házat, Hazát, nyugalmat már többé nem remél

S bár a lényeget még nem értheted
Amíg nem éltél nehéz éveket
Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk
Mi egy vérből valók vagyunk

Mint a leszakított haldokló virág
Mint az öt millió magyar, akit nem hall a nagyvilág
Mint porba hullott mag, mi többé nem ered
Ha nem vigyázol ránk olyanok leszünk mi is, nélküled.

S bár a lényeget még nem érthetted
Amíg nem éltél nehéz éveket
Hogy történjen bármi, amíg élünk s meghalunk
Mi egy vérből valók vagyunk!

Az ünnep

A ritka percek selyemszalagját most együtt bontsuk fel,
A számlát úgysem veszíthetjük el, most mégis rejtsük el,
S mint szelíd kéz a lázas gyermek forró homlokán,
Vagy rossz álom, ha felriaszt, és odabújsz hozzám,
Olyan jó-jó-jó, de mondd, hány perc az ünnep?
Oh mondd-mondd-mondd-mondd-mondd, mondd, meddig tart?

A béke, nehogy végleg elfelejtsd, üzen, hogy létezik,
Mondd, meglep-e, ha átnyújtom neked az ünnep perceit?
S csak félrekapcsolt csengetés, ha drága hangot vársz
Vagy régi zsebben maradt pénz, mit szűk napon találsz
Oh mondd-mondd-mondd-mondd-mondd, mit ér az ünnep?
Oh mondd-mondd-mondd-mondd-mondd, mondd, meddig tart?

S mint szelíd kéz a lázas gyermek forró homlokán,
Vagy rossz álom, ha felriaszt, és odabújsz hozzám,
Olyan jó-jó-jó, de mondd, hány perc az ünnep?
Oh mondd-mondd-mondd-mondd-mondd, mondd, meddig tart?

The Unforgiven

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time, the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on, he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee “Unforgiven”

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is

Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee “Unforgiven”

You labeled me
I'll label you
So I dub thee “Unforgiven”

Ajándék

Tél volt, hó esett és jöttek az ünnepek
Gondolkodtam, mit is adhatnék neked.
Amit csak én adhatok, amiről te is tudod,
hogy igazán én vagyok.

Minden gazdagságom hangok és szavak,
Néhány általuk kimondott gondolat.
Egyet elmondtam neked, hogyha igaznak hiszed,
Mondd el mindenkinek!

Kívánj a szónak nyílt utat,
És a dalnak tiszta hangokat,
Kívánd, hogy mindig úgy szeresselek,
Ahogy szeretnéd, hogy szeressenek.

Csak arról énekelek, amit igaznak hiszek,
S csak akkor szól neked, ha te is úgy hiszed,
Hisz te is úgy élsz, ahogy én,
Te is azt álmodod, amit én,
Legalábbis úgy szeretném.

Idővel

Ha újra kezdhetnénk
Annyi mindent másképpen tehetnénk,
De azok úgy már mások és nem mi lennénk.
Újra kezdhetnénk
De most is szebb utat kereshetnénk
Idővel Minden HIBÁNKBÓL ÁLDÁST vehetnénk.

Annyi minden van már mögöttünk,
Szavak sem kellenek, hogy halljalak
Sokszor van, hogy magam sem értem
Hiába nem akarlak: megbántalak.
Miféle szellem a szeretet bennünk?
Amennyit adni tudsz, vissza annyi jár.
És ha majd el kell köszönnünk
Ez az egy híd örökre közöttünk áll.

Ha újra kezdhetnénk
Annyi mindent másképpen tehetnénk,
De azok úgy már mások és nem mi lennénk.
Újra kezdhetnénk
De most is szebb utat kereshetnénk
Idővel Minden HIBÁNKBÓL ÁLDÁST vehetnénk.

Milliónyi csillag az égbolt
Sorsunk tükrével, ahogy hozzánk simul
Sok látja, de kevesebb érti
Hogy igazán csak a FÁJDALOMBÓL TANUL
Miféle szellem a szerelem köztünk
Mint kísértet néha visszajár
Úgy tanít, hogy elillan újra
Valamit elcsen, amitől megfagy a világ.

Ha újra kezdhetnénk,
Annyi mindent másképp tehetnénk,
De azok úgy már mások és nem mi lennénk.
Újra kezdhetnénk
De most is szebb utat kereshetnénk
Idővel minden hibákból áldást vehetnénk.

Halleluja

Gyere, mondd, mi a baj, mi a gondod
Nekem úgy jó, ha más is boldog
Nekem jó, ha a szomszéd tehene
Kiváló egészségnek örvend – ugye te is

Így látod a dolgot, testvér
Szabadítsd fel az elméd elfér
Minden buta lélek volt, lesz
Csillag, mama fia, lánya, cuki baba…

Halleluja!

Mélyen hiszem, hogy szabadon jobb nekem
És szabadon jobb neked és nem értem
Hogy miért kell
Eldöntened, hogy miben és hogy hiszek
Milyen jogon is képzeled: ítélkezhetsz felettem

Gyere, mondd, mi a baj, mi a gondod
Hallom úgyis, ha halkan mondod
Hallom úgyis, ha nem nyomsz fegyvert
Durván a fejemhez éppen, ugye te is

Így látod a dolgot, testvér
Szabadítsd fel az elméd elfér
Minden suta lélek volt, lesz
Csillag, mama fia, lánya, cuki baba…

Mélyen hiszem, hogy szabadon jobb nekem
És szabadon jobb neked és nem értem
Hogy miért kell
Eldöntened, hogy miben és hogy hiszek
Milyen jogon is képzeled: ítélkezhetsz felettem