Majd mesélek neked a toronyról, ami a móló végén a tengerben állt.
Ahova séta közben egyszer elmerészkedett egy szerelmes pár.
És mesélek neked a szoborról, ami ott áll a torony tetején:
egy szerelmespár ölelik egymást,
ahogy te meg én.
Csillagtalan volt az az éjjel, a mellvértnek dőltek, az orrukig se láttak, megpróbáltak szerelmeskedni, de ez se jött össze,
a szerelmespárnak.
Ne nyúlj hozzá (ne nyúlj hozzá),
érinthetetlen (érinthetetlen),
érinthetetlen, mint minden más
ebben a történetben.
A lánynak muszáj volt nevetnie, a fiú meg szégyellte, hogy ügyetlen.
Ha tudta volna, hogy min nevet a lány abban a hidegben.
Ha tudta volna, hogy min nevet, tán nem is bújt volna hozzá
A fiú a lányhoz, hogy jóvá tegye, amit nem is ő tett rosszá.
Ne nyúlj hozzá (ne nyúlj hozzá),
érinthetetlen (érinthetetlen),
érinthetetlen, mint minden más
ebben a történetben.
Csak egymás számára tűnt el a testük,
Csak innen nem tudnak elmenni többé,
Csak megáll a kezük, csak megáll az eszük,
Csak ez a torony válna már köddé.
Csak ez a torony nem omlik össze,
csak ez a móló nem vezet vissza,
csak ez a vihar elülne végre,
csak ne volna minden olyan,
olyan össze-vissza.
Ne nyúlj hozzá (ne nyúlj hozzá),
érinthetetlen (érinthetetlen),
érinthetetlen, mint minden más
ebben a történetben.
Csak értené, hogy min nevetett,
Csak tudná, hogy előre látta,
Csak ismerné ezt a történetet,
Csak menne már az idő
előre vagy hátra.
De ez a történet egy szerelmespárról
szól, akik szoborrá lettek,
Úgy hogy a lány ezt előre tudta, és a fiú is
rosszat sejtett.
Ne nyúlj hozzá (ne nyúlj hozzá),
érinthetetlen (érinthetetlen),
érinthetetlen, mint minden más
ebben a történetben.
Ne nyúlj hozzá (ne nyúlj hozzá),
érinthetetlen (érinthetetlen),
érinthetetlen, mint minden más
ebben a történetben.