Bújócska

Most sehonnan nem látszom, hová is bújhattam, tényleg.
Már régóta nem keres senki, hogy hol vagyok én.
De jó is lenne, ha néha azért keresnétek,
Szeretnék újra ott lenni a legelején.

Ha tudtam volna, hogy ennyire nem keres senki,
Nem bújok annyira bonyolult helyekre el.

Akkor remélem, végre azt kiáltanátok, „ott van!"
És rohannánk egymás felé, tisztáson át.
S én se csinálnám már, amit ilyenkor szoktam,
Nem lennék pokróc és nem lennék vastag kabát.

Most sehonnan nem látszom, hová is bújhattam, tényleg.
Ócska bújócskának mondanám, ami folyik.
Úgy besétálnék közétek, hogy: „Hello, a lényeg
vagyok, nem is tudom, eddig miért nem voltam itt"

Ha tudtam volna, hogy ennyire nem keres senki,
Nem bújok annyira bonyolult helyekre el.

Akkor remélem, végre azt kiáltanátok, „ott van!",
S rohannánk egymás felé egy tisztáson át.
És nem csinálnám már, amit ilyenkor szoktam,
Nem lennék pokróc és nem lennék vastag kabát.